Holländisch-Deutsch Übersetzung für broos

bröckelig
brüchigDer Friedensprozess ist noch brüchig. Het vredesproces is nog broos. Der Waffenstillstand vom 23. Januar ist äußerst brüchig, er existiert eigentlich nur auf dem Papier. Het op 23 januari uitgeroepen staakt-het-vuren is enorm broos en bestaat eigenlijk alleen maar op papier. Herr Präsident, Herr Kommissar! Die Worte der Kolleginnen und Kollegen verdeutlichen, wie brüchig und zugleich wie wichtig ein Friedensprozeß ist. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, uit de woorden van de collega' s blijkt hoe broos een vredesproces is en tegelijkertijd hoe belangrijk.

fragil
morsch
mürbe
spröde
zerbrechlichDer Friedensprozess ist sehr zerbrechlich. Het vredesproces is nog zeer broos. Diese Erholungsphase ist sehr zerbrechlich und zerrüttet. We hebben te maken met een uiterst broos en verdeeld herstel. Der Waffenstillstand ist zerbrechlich, die politischen Aussichten sind ungewiß. Het bestand is broos, de politieke vooruitzichten zijn onzeker.